L'adage « un gros poisson dans un petit étang » suggère qu'une personne considérée comme importante ou influente au sein de son groupe soudé ne serait pas aussi importante ou remarquable dans un contexte plus large. Ainsi, le fait que Tyrone soit qualifié de gros poisson dans un petit étang implique qu'il est estimé ou détient le pouvoir au sein de son cercle social immédiat, mais que son influence ou ses réalisations peuvent être moins remarquables ou significatives par rapport à des individus opérant sur une scène plus grande ou dans un environnement plus compétitif. environnement.