Les noms maoris sont souvent composés de plusieurs mots et peuvent avoir des significations et une importance culturelle importantes au sein de la culture maorie. Voici quelques exemples :
- Anahera :Traduit par « ange » ou « messager céleste ».
- Hohepa :Dérivé du nom biblique Joseph, également utilisé comme équivalent maori.
- Hinemoa :Un prénom féminin symbolisant une histoire d'amour légendaire des Maoris.
- Ranginui :Le nom du Père Ciel dans la mythologie maorie.
- Tama :Traduit littéralement par « fils », souvent utilisé dans les noms d'hommes.
- Tui :Un nom signifiant « un petit oiseau indigène de Nouvelle-Zélande ».
- Tupaia :Un nom dérivé du légendaire navigateur lors du voyage du capitaine James Cook.
- Whero :littéralement traduit par « rouge », parfois utilisé en combinaison avec d'autres mots pour des significations symboliques.