« Proud fish » n'est pas un terme reconnu en biologie, pêche, ou aucun domaine établi.
Vous confondez peut-être avec une expression ou rencontrez un argot unique. Si vous partagez où vous l'avez entendu — livre, film, conversation — je peux aider à identifier le sens visé.