Le chardonneret élégant, le pinson des arbres et le bouvreuil pivoine sont des passereaux d'Europe et d'Asie, mais diffèrent par l'apparence, le chant et l'habitat :
Chardonneret élégant (Carduelis carduelis) : Petit et coloré, corps jaune, ailes noires à barres jaunes, face rouge, calotte noire. Chant mélodieux, aigu, gazouillant. Préfère zones ouvertes avec arbres épars : prairies, jardins.
Pinson des arbres (Fringilla coelebs) : Légèrement plus grand, mâle avec calotte bleu-gris et poitrine brun-châtaigne. Cri distinctif « pink, pink », chant gazouillant joyeux. S'adapte bien aux bois, parcs, terres agricoles.
Bouvreuil pivoine (Pyrrhula pyrrhula) : Plus trapu, gros bec, poitrine rouge, calotte noire, croupion blanc. Chant sifflement mélodieux doux. Favorise bois à sous-bois dense, forêts de conifères et feuillus.