Ce long fil vertical de choses ressemblant à des bulles sortant de l'arrière de votre poisson rouge est probablement des fèces. Les fèces de poisson sont composées de nourriture non digérée et d'autres déchets, généralement libérées sous forme de longs filaments fins. Ces filaments peuvent flotter en surface, où on peut les retirer avec une épuisette ou un siphon.
Si les fèces sont particulièrement longues et filandreuses, votre poisson rouge pourrait être constipé. La constipation peut être causée par un régime trop riche en protéines ou fibres, ou manque d'exercice. Essayez une alimentation plus humide (nourriture vivante ou surgelée) ou augmentez l'exercice avec un bac plus grand ou des jouets.
Si les fèces s'accompagnent d'autres symptômes (léthargie, perte d'appétit, difficulté à nager), consultez un vétérinaire. Cela pourrait indiquer un problème plus grave : infection, parasites.