Il existe de nombreuses causes de mortalité chez les poissons rouges, notamment :
Qualité de l'eau : Cause la plus fréquente. Mauvaise qualité due à accumulation de déchets (nourriture, fèces) ou manque d'oxygène (surpopulation, filtration insuffisante).
Température : Poissons d'eau froide, ne supportent pas les extrêmes. Au-dessus de 29 °C (85 °F) peut être fatal.
pH : Préfèrent pH 6,5–7,5. Trop haut ou trop bas peut être fatal.
Ammoniac et nitrites : S'accumulent si l'eau n'est pas bien filtrée. Toxiques pour les poissons rouges.
Chlore et chloramine : Présents dans l'eau du robinet, nocifs si l'eau n'est pas déchlorée.
Maladies : Sensibles à diverses maladies mortelles : points blancs (ich), pourriture des nageoires, maladie de la vessie natatoire.
Accidents : Peuvent être tués par accidents : chute, aspiration dans une prise de filtre.