La forme correcte est "Ceci est un poisson" .
Voici pourquoi:
* "this" est un pronom singulier, ce qui signifie qu'il fait référence à une chose.
* "poisson" peut être à la fois singulier et pluriel. Dans ce cas, puisque nous parlons d'un poisson, il doit être singulier.
"poisson" En soi, est grammaticalement correct lorsque vous faites référence à plusieurs poissons, comme dans "il y a beaucoup de poissons dans le réservoir".