Non. Kilgore Trout est un auteur fictif dans le roman, pas la cause de l'instabilité mentale de Billy Pilgrim. Billy devient « désaxé dans le temps » après avoir survécu au traumatisme du bombardement allié de Dresde pendant la Seconde Guerre mondiale. C'est cette expérience qui mène à son effondrement psychologique, pas Kilgore Trout.