C'est un dicton drôle et séculaire! Il est souvent utilisé pour souligner que:
* il n'y a pas de déjeuner gratuit: Même si vous êtes doué pour attraper du poisson, la responsabilité de les nettoyer tombe toujours sur vous.
* Le succès a des conséquences: Vous pourriez obtenir la récompense d'un délicieux dîner de poisson, mais il est livré avec la tâche moins glamour de la nettoyer.
Bien sûr, les gens peuvent prendre des dispositions pour partager la responsabilité du nettoyage des poissons, mais le dicton met en évidence le lien naturel entre la récompense et l'effort impliqué.