La plupart des espèces n'ont pas de marqueurs externes évidents, certaines sont même hermaphrodites. Chez les espèces à sexes séparés, on peut parfois distinguer :
- Coloration : mâles souvent plus colorés (guppys, xiphos).
- Morphologie : dimorphisme sexuel = silhouettes différentes. Mâle Betta : nageoires plus longues, flottantes.
- Orifices génitaux : vivipares (platy, xipho) : mâle a gonopode (anale modifiée), femelle orifice différent. Ovipares : orifice femelle plus large, arrondi.
- Comportement : en période de frai, mâles paradent, construisent nids, sont territoriaux.
Ces traits variant beaucoup selon espèces, le plus fiable est de consulter guides spécifiques ou un expert aquariophile.