L'allitération pour « cinq poissons » serait « cinq petits poissons ».
La répétition du son « p » dans « cinq » (prononcé /sɛ̃k/ mais l'allitération porte sur le son initial du mot suivant) et « petits » crée un effet auditif agréable. En français, on jouerait plutôt sur « cinq poissons pimpants » ou « cinq petits poissons » pour l'allitération en « p ».