Le sujet de la phrase est « my favorite fish » (mon poisson préféré).
Pourquoi ?
- Sujet : Personne, lieu, chose, idée effectuant l'action.
- Verbe : Verbe implicite « is » (est).
- « My favorite fish » est le sujet.
- « Swordfish » est l'attribut du sujet (renomme le sujet).
La phrase est un fragment ; plus complète : « My favorite fish is swordfish. » (Mon poisson préféré est l'espadon.)