Le son de la vaisselle varie selon l'action, le matériau et l'environnement :
- Cliquetis / Tintement (clinking) : Verres, tasses, assiettes en céramique/porcelaine s'entrechoquant doucement (rangement, table). Son clair, aigu, résonnant.
- Claquement / Cliquetis sec (clacking) : Assiettes empilées vivement, couverts jetés dans l'évier. Son bref, sec, percussif.
- Raclement / Grattage (scraping) : Couteau/ fourchette sur assiette (reste alimentaire), éponge grattante sur fond casserole. Son strident, désagréable, médium-aigu.
- Éclaboussure / Plouf (splash/plop) : Vaisselle plongée dans l'eau, eau projetée. Son grave, mat, liquide.
- Brisure (crash/shatter) : Assiette/verre tombant au sol (carrelage). Son violent, large bande, harmoniques riches, suivi de silence puis tintements débris.
- Tambourinement (thumping) : Poêle/casserole posée lourdement, couvercle claqué. Son grave, sourd,振动感.
Matériau influence le timbre : Porcelaine fine > son pur, long, aigu. Grès/terre cuite > son plus mat, court. Verre cristal > son très pur, long. Plastique/mélamine > son sourd, plat. Inox > son métallique, résonnant.
Le "son de la vaisselle" est donc une paysage sonore domestique familier, signature acoustique des repas partagés.