Oui, il est généralement recommandé de laisser reposer une nouvelle eau pendant 24 à 48 heures avant de l'ajouter à un aquarium. Cela permet à l'eau de déchlorer et d'atteindre la même température que l'eau dans le réservoir, en réduisant le stress sur le poisson.
Lors de l'ajout d'eau nouvelle, il est également important d'utiliser un conditionneur d'eau pour éliminer les produits chimiques nocifs. Il est également recommandé de faire correspondre le pH et la température de la nouvelle eau à celui de l'eau du réservoir existant.