C'est un dicton amusant ! Mais il ne s'applique pas littéralement aux poissons.
- Les poissons vivants ne sentent pas mauvais : Un poisson frais n'a pas d'odeur forte.
- La décomposition cause l'odeur : Les bactéries décomposent la chair après la mort, plus vite par temps chaud.
- La tête se décompose plus vite : La tête a des tissus plus délicats et peut se décomposer plus rapidement que le reste du corps.
Donc, le dicton est une plaisanterie, mais il contient une part de vérité : la tête d'un poisson en décomposition sentira probablement plus fort que le reste du corps.