Il n'existe pas d'antonyme unique parfait pour "aquarium", cela dépend du contexte.
Selon la structure physique
- Terrarium : Pour animaux et plantes terrestres.
- Volière : Pour les oiseaux.
- Vivarium : Terme général pour espaces clos hébergeant des organismes vivants.
Selon le but ou l'absence de bac
- Eau libre : Milieu naturel où la vie aquatique évolue librement.
- Nature / Milieu sauvage : Opposé à un environnement contrôlé en captivité.
Selon l'absence de vie aquatique
- Désert : Environnement sec avec peu d'eau.
- Forêt : Environnement terrestre avec arbres.
Le meilleur antonyme dépend de la situation spécifique décrite.