Il n'y a pas une seule antonyme parfaite pour "l'aquarium" car cela dépend du contexte. Voici quelques possibilités:
se concentrer sur la structure physique:
* terrarium: Utilisé pour les animaux et les plantes terrestres.
* Volière: Pour les oiseaux.
* vivarium: Un terme général pour tout espace fermé abritant des organismes vivants.
se concentrer sur le but / l'absence d'un réservoir:
* Eaute libre: Décrit un environnement naturel où les poissons et les autres vies aquatiques existent librement.
* sauvage: L'opposé d'un environnement contrôlé et captif.
se concentrer sur le manque de vie aquatique:
* désert: Un environnement sec et stérile avec peu ou pas d'eau.
* forêt: Environnement terrestre avec arbres et autres plantes.
Le meilleur antonyme dépendra de la situation spécifique que vous essayez de décrire.