Identification de la figure de style
Oui, « Car la nuit suivait le jour sur cette île comme un chien courant un cerf » est une comparaison (simile en anglais). Elle établit un parallèle explicite entre la succession nuit/jour sur l'île et la poursuite d'un cerf par un chien, à l'aide du mot-outil « comme ».
Cette image évoque la rapidité, l'inéluctabilité et la nature cyclique et implacable de l'alternance jour/nuit dans ce contexte insulaire.