Le terme « panthère » désigne, selon le contexte, deux grands félins distincts :
- Panthère noire : PAS une espèce à part entière. C'est une forme mélanique (robe noire) de :
- Léopard (Panthera pardus) en Afrique/Asie.
- Jaguar (Panthera onca) en Amériques.
- Panthère de Floride (Florida panther) : Sous-espèce du Puma / Couguar (Puma concolor coryi), endémique des Everglades (Floride). En danger critique (~120-230 individus).
Réponse directe : Un léopard OU un jaguar mélanique (noir) est appelé « panthère noire ». Le puma de Floride est appelé « panthère de Floride ».