En danger (Endangered)
- Une espèce est considérée en danger quand sa population a décliné au point qu'elle risque l'extinction à l'état sauvage.
- La Liste rouge de l'UICN catégorise une espèce comme en danger quand elle répond à des critères spécifiques, comme un déclin de population >50 % sur 10 ans ou trois générations.
En voie de disparition (Vanishing)
- Le terme "en voie de disparition" n'est pas un terme scientifique et n'a pas de définition claire.
- Il est parfois utilisé pour décrire une espèce en danger critique, au risque imminent d'extinction.
- Mais il peut aussi être utilisé plus largement pour une espèce en déclin mais pas encore classée en danger.
En général, "en danger" est plus utilisé et a une signification plus précise que "en voie de disparition".