Il n'y a pas de terme spécifique pour une femelle. Vous vous référez simplement à une singe féminine .
Il est important de noter que dans des contextes scientifiques, nous utilisons souvent le nom de l'espèce pour la spécificité, comme le «chimpanzé femelle» ou «macaque femelle».