Cette expression n'est pas de l'anglais standard
Vous semblez demander le sens d'une phrase qui n'a pas vraiment de sens. « Fille de cochon » (Girl of pig) n'est pas une expression courante ou reconnue en anglais.
Vous vouliez peut-être dire :
* « Fille du cochon » : Jeune fille lien fort avec cochon (élevage, soins).
* « Fille cochon » (Pig girl) : Terme plus courant pour fille aimant cochons ou associée à eux.
* « Cochonne » / « Fille cochon » (argot) : Terme péjoratif pour fille jugée peu attirante/indésirable. À éviter.
Précisez le contexte ou reformulez si vous pensiez à autre chose.