L'expression participante de la phrase "Le pâturage de bétail en crépuscule du soir se dirige vers la grange" est "Pâtuler le soir du soir en direction de la grange."
Voici la ventilation:
* "bétail" est le nom, le sujet de la phrase.
* "pâturage" est le participe actuel du verbe "brouter" "agissant comme un adjectif modifiant" bovins ".
* "dans le crépuscule du soir" et "s'est dirigé vers la grange" sont des phrases prépositionnelles décrivant davantage l'action du bétail.
La phrase entière fonctionne comme une phrase participative, modifiant le nom du nom et nous disant ce qu'ils font.