Comprendre le terme « buffle »
Le mot « buffle » désigne plusieurs espèces différentes :
Vrais buffles (genre Bubalus)
- Buffle d'eau : Asie, Afrique ; domestiqué pour lait, viande, travail.
- Anoa : Plus petit buffle, endémique d'Indonésie, en danger.
Bison d'Amérique
- Bison d'Amérique : Souvent appelé « buffle » en Amérique du Nord, mais ce n'est pas un vrai buffle.
Buffle d'Afrique
- Buffle d'Afrique : Grand buffle cornu d'Afrique, proche parent du gaur indien.
Le contexte compte. En Amérique du Nord, « buffle » = bison d'Amérique. En Asie/Afrique = buffle d'eau ou buffle d'Afrique. Les noms scientifiques évitent la confusion.