Le terme "buffle" peut être déroutant car il est utilisé pour plusieurs espèces d'animaux différentes. Voici une ventilation:
True Buffalo (genre Bubalus)
* buffle d'eau (Bubalus bubalis): Ce sont les grands buffles qui aiment l'eau que l'on trouve en Asie et en Afrique. Ils sont domestiqués pour le lait, la viande et le travail.
* anoa (Bubalus depressicornis et Bubalus Quarlesi): Ce sont les plus petites espèces de buffles, trouvées uniquement en Indonésie. Ils sont menacés.
American Bison (bison bison)
* Bison américain (bison bison): Ce sont les grands animaux hirsutes souvent appelés «buffles» en Amérique du Nord. Ils ne sont pas du vrai buffle mais appartiennent à un genre séparé.
Buffalo africain (Syncerus Caffer)
* Buffalo africain (Syncerus Caffer): Ce sont les grands buffles à cornes trouvés en Afrique. Ils sont étroitement liés au Gaur indien.
Autres animaux appelés "buffles"
* Cape Buffalo (Caffer Caffer Syncerus): Il s'agit d'une sous-espèce du buffle africain.
* Forest Buffalo (Syncerus Caffer nanus): Une autre sous-espèce du buffle africain.
Alors, quelles espèces sont "Buffalo"?
Cela dépend du contexte. Si vous parlez des animaux en Amérique du Nord, vous faites probablement référence au bison américain . Si vous parlez d'animaux en Asie et en Afrique, vous faites probablement référence à buffle d'eau ou Buffalo africain .
Pour éviter la confusion, il est toujours préférable de spécifier les espèces dont vous parlez en utilisant son nom scientifique ou un nom commun plus spécifique.