"Cattle-duffing" signifie voler du bétail. Terme argotique originaires de l'Ouest américain à l'époque des ranchs à bétail.
Analyse :
Cattle : Bétail volé.
Duffing : Verbe "to duff" = voler, chaparder.
Donc "cattle-duffing" = façon plus colorée/historique de dire "vol de bétail".
Terme souvent utilisé dans fiction western et films pour décrire aspects hors-la-loi/dangereux vie frontière.