Strictement parlant, les bisons d'Amérique ne sont pas de vrais buffles. Le terme « buffle » désigne généralement de grands bovins sauvages du genre Bubalus, comme le buffle d'eau d'Asie et le buffle d'Afrique.
Le bison d'Amérique appartient au genre Bison et est plus proche du bison d'Europe (Bison bonasus) que du buffle d'eau ou d'Afrique.
Donc, le bison d'Europe n'est pas non plus un vrai buffle. Il faut l'appeler bison d'Europe ou, par son nom traditionnel, wisent.