Vente de bois de sciage
Napoléon décide que la ferme commencera à vendre son bois de sciage, ignorant les avertissements de Benjamin et Clover selon lesquels ce n'est pas sage. Il vend le bois à un prix élevé à un agriculteur voisin nommé Whymper, qui rompt plus tard sa promesse et refuse de payer le plein prix. Napoléon tente de négocier, mais Whymper menace de couper les échanges avec Animal Farm, ce qui aurait de graves conséquences sur l'économie de la ferme.
Napoléon se déjoue
Pour s'assurer que Whymper paie la somme restante, Napoléon élabore un plan. Il envoie secrètement Squealer pour recueillir des preuves de crimes humains contre des animaux d'autres fermes. Il fait ensuite chanter Whymper avec cette information, menaçant de la révéler s'il ne paie pas la totalité du montant dû.
Cependant, le plan de Napoléon se retourne contre lui. Whymper est furieux d'avoir été victime de chantage et riposte en diffusant les preuves aux autres fermes, nuisant ainsi à la réputation d'Animal Farm. Les animaux voisins sont indignés par l'hypocrisie de la ferme qui prêche l'égalité tout en se livrant à des tactiques trompeuses et manipulatrices. Ils jurent de ne pas faire de commerce avec Animal Farm, ce qui entraînerait de graves conséquences économiques pour la ferme et éroderait encore davantage la crédibilité des porcs.
Dans ce cas, la tentative de Napoléon de déjouer Whymper aboutit finalement à son autodestructeur. Son système de chantage porte atteinte à la réputation d'Animal Farm, entraînant des conséquences économiques défavorables et affaiblissant encore davantage la position de la ferme au sein de la communauté animale.