Noms collectifs pour groupes d'animaux
Les animaux qui se déplacent en grands groupes ont souvent des noms collectifs uniques. En voici quelques-uns familiers :
- Une fierté de lions (pride)
- Une meute de loups (pack)
- Une volée d'oies / une oie (gaggle — au sol / en vol : skein, wedge)
- Un banc de poissons (school — nage coordonnée ; shoal — groupe lâche)
- Un vol d'oiseaux (flock — général ; murmuration — étourneaux ; colony — nicheurs)
- Une harde d'éléphants / de cerfs / de bovins (herd)
- Une troupe de singes / primates (troop)
- Une nuée d'insectes / d'oiseaux (swarm)
- Un pod de cétacés (baleines, dauphins, orques)
- Une colonie de manchots / phoques / fourmis / abeilles (colony)
Ces termes enrichissent l'anglais (et le français par emprunt/traduction) et offrent des façons colorées de décrire le monde naturel. Beaucoup sont des termes de vénerie (médiévaux, chasse) codifiés au XVe s. (Book of Saint Albans).