La courte histoire d'Ernest Hemingway "Hills Like White Elephants" est un exemple classique de fiction moderniste et présente les principales caractéristiques de ce mouvement. Écrit en 1927, l'histoire se déroule en Espagne, où un jeune couple américain est aux prises avec une décision qui aura un impact significatif sur leur vie. Voici comment "Hills Like White Elephants" incarne les caractéristiques de la fiction moderniste:
Fragmentation et allusion:
Le récit est fragmenté, reflétant l'esprit fragmenté du caractère féminin. Le dialogue entre le couple est entrecoupé des extraits de descriptions, créant un flux décousu et elliptique qui remet en question les techniques traditionnelles de narration. Hemingway fait allusion à la décision du couple concernant un avortement sans l'exprimer explicitement, ajoutant à l'ambiguïté et à la complexité de l'histoire.
Stream de conscience:
Hemingway utilise une narration de courant de conscience, capturant les pensées et les émotions intérieures des personnages lors de leur décision. Cette technique révèle les processus mentaux du couple, permettant au lecteur de comprendre directement ses pensées, leurs peurs et leurs motivations.
Symbolisme et imagerie:
L'histoire est riche en symbolisme et en imagerie, ajoutant des couches de sens au récit. Le titre lui-même, "Hills Like White Elephants", suggère l'ambivalence de la femme à propos de son choix. Le motif récurrent du train, qui symbolise le mouvement, le changement et l'évasion, souligne en outre l'agitation émotionnelle du couple.
Manque de résolution:
Contrairement aux nouvelles traditionnelles, "des collines comme les éléphants blancs" ne fournissent pas de résolution ou de réponses claires. Le conflit reste non résolu, reflétant les situations réelles dans lesquelles les choix complexes ne conduisent pas toujours à des résultats clairs. Cette ouverture invite le lecteur à réfléchir aux implications et aux conséquences de la décision du couple.
Focus sur l'intériorité:
Plutôt que de se concentrer sur des événements externes, l'histoire plonge profondément dans les personnages, explorant leurs états psychologiques, leurs peurs et leurs conflits. Cette concentration sur l'intériorité s'aligne sur l'accent mis par la fiction moderniste sur le réalisme psychologique.
prose minimaliste:
Le style d'écriture d'Hemingway dans "Hills Like White Elephants" illustre l'esthétique minimaliste moderniste. La prose est concise, précise et dépouillée des embellissements inutiles. Cette économie de langue permet aux thèmes et aux émotions de l'histoire d'émerger avec une plus grande puissance et impact.
Sous-texte et ironie:
L'histoire est chargée de sous-texte et d'ironie, invitant le lecteur à déchiffrer les significations implicites sous la surface. Le dialogue des personnages porte souvent des couches sous-textuelles, et l'ironie de leur situation ajoute à la profondeur et à la complexité de l'histoire.
"Hills Like White Elephants" capture l'essence de la fiction moderniste à travers ses techniques expérimentales, sa narration fragmentée, sa concentration sur l'intériorité et l'utilisation du symbolisme et de l'imagerie. L'histoire remet en question les conventions traditionnelles de narration, provoque une contemplation réfléchie et reflète les complexités et les ambiguïtés de l'existence humaine à l'ère moderne.