Différences subtiles
Termes souvent interchangeables, mais nuances :
Hôpital vétérinaire (souvent « Centre Hospitalier Vétérinaire »)
- Grande structure, équipe nombreuse avec spécialistes (chirurgie, imagerie, médecine interne, urgences, anesthésie...).
- Hospitalisation, soins intensifs, chirurgies lourdes, imagerie avancée (scanner, IRM, endoscopie).
- Souvent 24h/24, 7j/7 (urgences).
- Coûts plus élevés.
Clinique vétérinaire
- Structure à taille humaine.
- Médecine de premier recours : vaccins, bilans, stérilisations, dermatologie, petite chirurgie, conseils.
- Équipe vétérinaires généralistes + ASV.
- Horaires bureau, garde assurée par rotation ou renvoi vers hôpital.
- Coûts plus modérés.
En résumé
Hôpital = hôpital humain (spécialités, urgences, plateau technique lourd). Clinique = médecin de famille (suivi, prévention, pathologies courantes, orientation si besoin). La frontière n'est pas toujours nette ; renseignez-vous sur les services réels de chaque structure.