Les chiens d'arrêt n'effraient pas vraiment les oiseaux. Ils sont dressés pour les faire lever (les faire s'envoler).
Voici comment cela fonctionne :
* Arrêt (pointing) : Certaines races, comme les pointers et les setters, sont dressées pour « s'arrêter » (pointer) sur les oiseaux. Elles se figent, leur langage corporel indiquant l'emplacement des oiseaux.
* Rapport (retrieving) : Après que les oiseaux sont levés, le chien rapporte les oiseaux abattus.
Le lever n'est pas fait en effrayant les oiseaux, mais par :
* Mouvement : Le mouvement du chien à travers le champ dérange les oiseaux, les faisant s'envoler.
* Odeur : L'odeur du chien peut être dérangeante pour les oiseaux, les incitant à bouger.
* Dressage : Les chiens sont dressés pour agir de manière à faire lever les oiseaux, généralement en se déplaçant vers eux de manière contrôlée.
Donc, le but est de *faire bouger* les oiseaux, pas de les effrayer. Les oiseaux effrayés sont beaucoup plus difficiles à tirer et à rapporter.