Le vacher à tête brune tire son nom de son habitude de suivre les troupeaux de bétail. Quand les animaux paissent en se déplaçant dans les prairies, ils dérangent les insectes, que les vachers attrapent et mangent.
Cette association étroite avec le bétail a donné le nom commun « vacher ».