Les buses à queue rousse ne sont pas spécifiquement listées comme espèce protégée par la loi fédérale ou d'État aux États-Unis. Cependant, elles sont couvertes par des réglementations plus larges comme le Migratory Bird Treaty Act et le Bald and Golden Eagle Protection Act, qui interdisent de capturer, tuer ou posséder de nombreux rapaces. La chasse peut être autorisée pendant des saisons désignées dans certains États, il est donc important de vérifier les réglementations locales.