L'expression « faucons poulaillers » (chicken hawks) désigne des personnes réputées désireuses de s'engager dans le conflit tout en évitant l'affrontement avec une opposition plus forte. La référence est aux faucons qui ne s'attaquent qu'à des animaux plus petits ou plus faibles.