Le mainate (mynah) est un autre oiseau capable de reproduire la voix humaine. Originaire d'Inde et d'Asie du Sud-Est, il est célèbre pour son mimétisme vocal. Ses cordes vocales diffèrent des perroquets, produisant des imitations plus claires et précises. On peut lui apprendre des phrases et même de simples chansons. Moins courant comme animal de compagnie que le perroquet, il reste prisé pour ses capacités vocales extraordinaires.