Les noms d'oiseaux sont parmi les plus connus du règne animal. Mascottes sportives : oriole de Baltimore, corbeau de Baltimore. D'autres exotiques : courlis, nandou.
Rapaces
Noms évoquant force/chasse. Becs crochus, serres courbées = plus mortels. Symbole US : pygargue à tête blanche. Autres : faucons, condors, buses, balbuzards. Moins connu : messager sagittaire. Vautours, busards aussi rapaces.
Gibier à plumes
Chassés pour nourriture. Connus : faisan, dinde, caille, gélinotte. Moins connus (non chasseurs) : râle, outarde, pintade, perdrix.
Oiseaux marins
Littoral/plongeurs. Noms très connus : pélicans, goélands. Albatros : porte-bonheur marins → symbole fardeau (Coleridge, « Rime of the Ancient Mariner » : marin tue albatros, forcé le porter en pénitence). Exotiques : labbe, frégate, bec-en-ciseaux, pétrel.
Oiseaux inaptes au vol
Premier nom : manchot. Mais nombreux : autruche, kiwi, émeu. Kakapo (NZ) : rare, pas prédateurs naturels → évolution. Autres : 2 nandous, 3 casoars, 49 tinamous (Am. centrale/sud).
Oiseaux d'eau douce et lacs
Très identifiables. Canard, oie connus de tous. Hérons, grues, cigognes familiers riverains. Autres : flamants, cygnes, ibis, spatules.
Petits passereaux
Noms inhabituels. Tichodrome (muraille), grimpereau (arbres, trous). Connus : alouettes, hirondelles, troglodytes. Nom garanti pour malaise en société : mésange (titmouse).