Nombreuses variétés de pinsons, communes en Amérique du Nord. Appréciés aux mangeoires : couleurs vives, chant joyeux. Petits oiseaux, zones résidentielles et habitats natifs (bois, prairies, déserts). Différences mâle/femelle nettes et faciles à repérer.
Coloration
Comme beaucoup d'oiseaux, le mâle est plus coloré → critère le plus simple. Patron selon variété. Pinson familier (commun en Am. du Nord) : mâle = tête/poitrine rouge-orangé vif, flancs brun épais ; femelle = bruns uniformes. Parfois jaune-orangé au lieu de rouge. Couleur mâle = pigments alimentaires lors de la mue. Femelle choisit le mâle le plus rouge → indicateur capacité alimentaire. Pinons pourpré, de Cassin, durbec des sapins : patrons rougeâtres similaires. Chardonneret jaune (tout US/Am. Nord) : jaune/noir. Mâle printemps/été : jaune éclatant, marques noires ; femelle et mâle hiver : jaune terne/olive. Hiver : difficile à sexer ; printemps : mâle inimitable.
Chant
Mâle = chanteur principal (attire femelles). Pinson familier : chant long, roulé, notes courtes sans mélodie marquée. Certains chantent toute l'année. Femelle : version très raccourcie occasionnelle. Pinon pourpré : chants plus variés (roulement, chant territorial). Femelle : chant de nid plus long que femelle pinson familier. Chardonneret jaune mâle : chant énergique printemps (nidification mi-été). Couple : cri de vol identique → repérage du couple. Mâle chante majoritairement ; femelle appelle à l'approche du mâle avec nourriture pour les petits.
Taille
Différence non significative, mais mâle peut paraître plus grand par son plumage. En parade, mâle gonfle plumes → paraît plus grand, plus attractif.