Comportement et plumage permettent de distinguer mâle et femelle du serin du Cap. Malgré son nom, c'est un tangara, pas un fringillidé. Origine : Amérique du Sud (3 populations : Colombie/Venezuela, Brésil/Argentine, Équateur/Pérou). Introduit à Hawaï, Jamaïque, et comme oiseau de combat en cage ailleurs.
Marques de couleur
Mâle : jaune vif, vert clair, calotte orange. Femelle : légèrement plus petite, plus terne ; ventre plus pâle. Sous-espèce S. f. pelzelni : femelle olive-brun, forte striation pectorale. Les deux sexes : bec bicolore (noir dessus, clair dessous).
Comportement
Nidification en cavités d'arbres ou nids abandonnés (ex. fourmilier roux). Mâle chante en saison (chant doux, répétitif), défend farouchement le territoire. Femelle seule incube 12-18 jours. Mâle garde le nid à proximité. Les deux nourrissent les jeunes, qui ressemblent à la femelle au début. Envol 14-17 jours ; première mue 12-18 mois → sexes discernables au plumage.
Vieillissement
Plumage s'intensifie avec l'âge : une vieille femelle peut être plus vive qu'un jeune mâle post-mue.
Statut de conservation
Abondant dans son aire, sans décompte précis : « Préoccupation mineure » (BirdLife International).