Il n'existe pas de nom scientifique unique pour « queue ».
Par groupe animal
Vertébrés : Les queues sont composées de vertèbres caudales.
Invertébrés : Des structures appelées abdomens peuvent ressembler à des queues mais ne sont pas de vraies queues.
Exemples spécifiques : La queue du cheval s'appelle le troussequin ; celle du singe est l'appendice caudal.
Pour donner un terme exact, il me faudrait connaître l'animal précis.