"Ducks on the Pond" est un idiome anglais qui fait référence à une situation où quelque chose semble calme et paisible en surface, mais il peut y avoir des problèmes ou des tensions cachées sous la surface. Il est souvent utilisé de manière humoristique pour décrire une situation apparemment sereine qui peut en fait être assez chaotique.