Oui. Catherine use fréquemment d'hyperboles pour exprimer ses émotions fortes et frustrations. Exemples : dire que son père est « plus avare que le pet d'un avare », qu'elle « préférerait manger un bol de clous plutôt que d'épouser cet idiot de Richard », et que sa mère est « si dévote qu'elle pourrait faire rougir un saint ». Ces exagérations ajoutent de l'humour et soulignent ses sentiments.