Sa voix était aussi belle un oiseau chantant est-ce en comparaison?

Oui, la phrase "Sa voix était aussi belle un oiseau chantant" est une comparaison. Il compare la voix de la femme à la beauté d'un oiseau chantant, en utilisant les mots "aussi beaux que".