Le nom "bobwhite" (colin de Virginie) viendrait du chant du mâle, qui ressemble aux oreilles humaines aux deux mots "bob-white". La partie "bob" pourrait rappeler la première syllabe du chant du bruant à gorge jaune (bobolink), qui précède un envol explosif comme si l'oiseau était projeté dans les airs.