Signification : Cible facile ou personne en position vulnérable/exposée.
Exemple : Ne laisse pas ton téléphone traîner ; c'est un canard assis pour quiconque veut le voler.
Origine : L'expression vient de la chasse au canard : les chasseurs plaçaient des appelants dans l'eau pour attirer les vrais canards à portée. Les appelants restaient assis dans l'eau, en cibles faciles pour les chasseurs.