Les caso-voies appartiennent au groupe d'oiseaux connus sous le nom de ratites, qui auraient divergé d'autres groupes d'oiseaux avant que les oiseaux à plumes modernes ne évoluent. Bien qu'ils soient considérés comme des oiseaux modernes, ils partagent certaines caractéristiques avec leurs anciens ancêtres de dinosaures, comme avoir un triangle qui n'est pas fusionné et sans fût. Les ratites sont largement considérées comme les parents vivants les plus proches des dinosaures, notamment Tyrannosaurus Rex et Velociraptor.
Cassowar, ainsi que d'autres oiseaux ratites comme les autruches et les émeus, ont certaines caractéristiques similaires à celles trouvées dans certains dinosaures. Par exemple, ils ont des ailes relativement petites par rapport à leur taille corporelle et utilisent principalement leurs jambes pour la locomotion. Leurs jambes ont des muscles puissants et des pieds à trois doigts, comme de nombreux dinosaures théropodes, y compris leur ancêtre emblématique, Tyrannosaurus Rex.
Cassowars a également des caractéristiques squelettiques uniques qui ont été liées à leur ascendance de dinosaure. Leurs paramètres, par exemple, n'ont pas de quille ou de carine, qui sert de point d'attachement aux muscles de vol dans la plupart des autres oiseaux. Au lieu de cela, ils ont un sternum plat, un peu comme des dinosaures non aviaires.
De plus, les cassoirs, ainsi que d'autres ratites, ont un ensemble unique de plumes qui diffèrent de celles de la plupart des oiseaux modernes. Leurs plumes sont simples en structure, dépourvues des barbules imbriqués qui créent le plumage cohésif et aérodynamique typique observé chez les oiseaux volants. Au lieu de cela, leurs plumes sont en forme de cheveux et sans attachement, rappelant les plumes de certains dinosaures préhistoriques.
Il est important de noter que si les cassoirs partagent des traits évolutifs et des caractéristiques avec des dinosaures anciens, ils ne sont pas directement issus de dinosaures dans le sens où ils ne vivent pas eux-mêmes les dinosaures. Ils sont plutôt considérés comme des oiseaux modernes qui ont évolué à partir d'un ancêtre commun avec des dinosaures il y a des millions d'années.