Pourquoi un Pigeon Hawk est-il appelé Hawk?

Un faucon de pigeon ne s'appelle pas un faucon. Le nom correct de cet oiseau est Merlin, qui est un petit faucon.