L'apostrophe s'utilise avec « oiseaux » pour indiquer la possession ou l'appartenance. Par exemple :
* Le nid de l'oiseau est dans l'arbre.
* Les plumes des oiseaux sont belles.
Dans le premier exemple, le nid appartient à un oiseau. Dans le second, les plumes appartiennent à plusieurs oiseaux.
L'apostrophe peut aussi indiquer une contraction. Par exemple :
* Les oiseaux reviendront au printemps.
* L'oiseau mange un ver.
Ici, « oiseaux » n'a pas d'apostrophe (pluriel), « l'oiseau » contracte « l'oiseau » (élision). Note : en français, l'apostrophe marque l'élision (l'oiseau) ou la possession (nid de l'oiseau), pas le pluriel.