Plante aquatique commune lentille d'eau (duckweed) doit nom à relation étroite avec oiseaux aquatiques. Canards et autres oiseaux se nourrissent fréquemment de cette minuscule plante flottante, formant tapis denses surface étangs/eaux lentes.
Mot vient vieux anglais : « duca » = plonger/canard, « wede » = plante. Ensemble : plante poussant où canards atteignent facilement. Nom simple capture habitat et rôle source nourriture oiseaux.