Que signifie vraiment « poule mouillée » ?

L'expression « poule mouillée » est un idiome coloré utilisé pour décrire quelqu'un de peureux ou timide. Quand on traite une personne de poule mouillée, on suggère qu'elle manque de courage, qu'elle s'effraie facilement ou qu'elle évite la confrontation.

L'expression remonterait au 16e siècle, lorsqu'elle est apparue comme une façon de se moquer de quelqu'un qui avait peur de se battre. À l'origine une insulte assez dure, elle est plus souvent utilisée aujourd'hui dans un contexte léger ou humoristique.

On pourrait décrire un ami comme poule mouillée s'il refuse de monter dans un grand huit par peur du vide, ou un collègue qui hésite à demander une augmentation. Toutefois, le terme peut blesser, il est donc préférable de l'employer avec précaution.

Voici quelques exemples d'utilisation courante :

  • Le petit garçon était trop poule mouillée pour monter dans le grand huit.
  • Le nouvel employé se sentait poule mouillée à l'idée de demander une augmentation.
  • L'homme politique était poule mouillée à l'idée de prendre position fermement sur le sujet controversé.

Dans chaque cas, « poule mouillée » pointe un manque de bravoure ou de confiance dans un moment donné.

Animaux poissons || Animaux substituts || Reptiles, Rongeurs Animaux de compagnie ||

Animaux de compagnie © Droit d’auteur fr.xzhbc.com