L'expression « se faire caca par un oiseau » est une expression figurative qui fait référence à une situation inattendue ou désagréable, impliquant généralement une forme de malchance ou de malheur. Cela implique un sentiment de surprise, d'agacement, voire de dégoût face à un événement inattendu, semblable au sentiment d'être éclaboussé de crottes d'oiseaux. Bien qu’il ne s’agisse pas littéralement de fientes d’oiseaux, l’expression dresse un tableau vivant d’une rencontre inattendue et désagréable qui laisse un sentiment de saleté ou d’inconfort.