Dans Catherine, appelée Birdy, Birdy n'aime pas Agnès parce qu'elle est prétentieuse, hypocrite et trop soucieuse des apparences. Birdy considère Agnès comme un symbole des attentes sociétales placées à l'égard des femmes, qu'elle trouve restrictives et étouffantes. Agnès essaie constamment de changer le comportement de Birdy pour se conformer à ces attentes, et Birdy n'apprécie pas cette intrusion dans son individualité. De plus, Birdy est frustré par le manque de compréhension et d'empathie d'Agnès pour ses sentiments et ses désirs.